ルカによる福音書 18:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「ある町に、神を恐れず、人を人とも思わぬ裁判官がいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 「これは、神を恐れず、人を人とも思わない裁判官と、

Colloquial Japanese (1955)

² 「ある町に、神を恐れず、人を人とも思わぬ裁判官がいた。

リビングバイブル

² 「ある町に、少しも神を恐れず、人を人とも思わない裁判官がいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 「ある町に、神を畏れず人を人とも思わない裁判官がいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 「町にある裁判官がいた。その裁判官は神のことなど何も気にせず、また人が彼をどう思っているかなど気にしない人だった。

聖書 口語訳

² 「ある町に、神を恐れず、人を人とも思わぬ裁判官がいた。

ルカによる福音書 18:2 相互参照

箴言 29:7

正しい人は貧しい者の訴えをかえりみる、 悪しき人はそれを知ろうとはしない。

イザヤ書 33:8

大路は荒れすたれて、旅びとは絶え、 契約は破られ、証人は軽んぜられ、 人を顧みることがない。

ルカによる福音書 18:3

ところが、その同じ町にひとりのやもめがいて、彼のもとにたびたびきて、『どうぞ、わたしを訴える者をさばいて、わたしを守ってください』と願いつづけた。

ルカによる福音書 18:4

彼はしばらくの間きき入れないでいたが、そののち、心のうちで考えた、『わたしは神をも恐れず、人を人とも思わないが、

ルカによる福音書 20:13

ぶどう園の主人は言った、『どうしようか。そうだ、わたしの愛子をつかわそう。これなら、たぶん敬ってくれるだろう』。

ヘブル人への手紙 12:9

その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。